Chinese proverb

There is a truism in the Chinese proverb "When the tree falls,the monkeys scatter." or in Malaysia,"When the pond dries up,the frogs start jumping." maka tunggu masa si katak lompat!!!